
Translation Projects
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Polish to English Translation 4 pages
I have 4 pages of Medical Records in Polish which needs to be translated. A lot of the content is hand written.
20 hours ago25 proposalsRemoteopportunity
Austrian translator needed for a medical research project
We need a translator that is both fluent in English and Austrian language. The translator would be provided with about 4 medical thesis and he or she must be able to deliver the project within the given timeframe and the translator should also note that this documents are very important and should be very professional about it
a day ago16 proposalsRemoteFreelance Business Translator Needed – English to Hungarian
Summary: We are seeking a highly skilled, native Hungarian-speaking translator with a proven track record in commercial translation services. Our business requires precise, high-quality translations of professional texts and publications from English to Hungarian, ensuring that the final content reads as though it were originally written in the translated language - without any indication of translation. Project Scope: -Translation of a key business text from the original in English to Hungarian -Text is 350 words and is available now and ready to be passed to our selected translator -Proposal to include the initial translation plus 1 round of edits Requirements: -Native Hungarian speaker with extensive experience translating business content. -A strong portfolio demonstrating excellence in English-to-Hungarian translation for commercial clients. -Ability to produce culturally and linguistically accurate translations that feel natural and original. -Professionalism and reliability in meeting deadlines and maintaining consistency in tone and terminology. -Capacity to provide references from previous business clients who have engaged in similar translation projects. -Once we have accepted the freelance proposal, we would require the freelance to be available to receive our English text and complete the translation work within 1 week from the receipt of the text. How to Apply: Interested translators should submit: -A proposal outlining relevant experience, cost and timeframes. -A portfolio of past work, showcasing business translations. -Client references confirming quality and reliability We look forward to receiving applications from talented professionals who can elevate our business content and ensure seamless communication in Hungarian. Possible future work: Regular translation projects will be required throughout the year as new publications and business materials are developed in either English or Hungarian original form requiring translation to the other language. Content may range from some lengthy procedural manuals and technical documents to short social media posts. Our preference is to work with one preferred translator so that together we can build strong working processes, and the individual has the opportunity to deepen their understanding of our business and our market over time.
2 days ago25 proposalsRemoteNATIVE SPANISH SPEAKER to teach remotely twice a week
I am looking for a native SPANISH teacher to teach 5 students. This will be a CONVERSATION class and I will provide the material to be used. It's a light hearted session where the instructor will engage in conversations with the students. Lessons are 55 minutes and conducted online via zoom. Classes will be twice a week. Must be a native SPANISH speaker PAYMENT USD 15 per 55 minutes.
2 days ago9 proposalsRemoteNative ENGLISH teacher for remote teaching
I am looking for a native ENGLISH teacher to teach 5 students. Lessons are 55 minutes and conducted online via zoom. Classes will be twice a week. Must be a native ENGLISH speaker PAYMENT USD 15 per 55 minutes.
2 days ago13 proposalsRemoteLocalist Japanese translation.
I would love to invite you to a Japanese translation job, it’s a simple job I have a 98 pages doc I will need you to translate it to Japanese.
4 days ago15 proposalsRemoteVRI Remote Medical Interpreter and Grader Needed, Bilingual
Alfa Systems LLC is looking for bilingual candidates to join the team for the following positions: VRI Medical Interpretation and Grading Assessments. You’ll play a vital role in helping the target language-speaking patients communicate clearly and effectively with healthcare professionals — making a real impact on people’s lives every single day. No previous experience required. We provide training and certification. We are currently hiring qualified remote interpreters for two key positions: VRI (Video Remote Interpreting) for Medical Settings Grading and Assessing Language Proficiency Tests We are seeking professional, fluent English-speaking interpreters in the following languages: Vietnamese, Cantonese, Polish, Ukrainian, Albanian, Armenian, Japanese, Thai, Turkish, Marshallese, Hakha Chin, Oromo, Korean, Punjabi, Burmese, Dari, Rohingya, and Yoruba ✅ Requirements: - fluent in the target language and English (spoken and written) - Must have a reliable internet connection - USB Headsets - No criminal background - Have excellent listening and communication skills - Are organized, punctual, and comfortable working remotely - Previous interpreting experience is a plus, but not required
5 days ago8 proposalsRemoteTranslation of English to French
I have a 98 pages doc in English I would like you to help me translate it to French. Bid if you can feet in the Qualifications.
5 days ago35 proposalsRemoteKorean to English Assistant
MUST BE KOREAN! :))) Assistant needed to find some services for me on a Korean App use an app to search through reviews and find the best clinic must post a file with accurate data of all the reviews in english from the top 5 doctors for each procedure
8 days ago12 proposalsRemoteArabic Translator & Content Localizer for Shopify Store
We are looking for a native Arabic speaker with experience in e-commerce translation and localization to help us adapt our Shopify store content to suit the Saudi Arabian market. Responsibilities: Translate our Shopify store content (currently in English) into Modern Standard Arabic, localized for the Saudi audience. Content includes: product pages, homepage, menu/navigation, About Us, Contact, and Policy pages. Adapt tone and expressions to match consumer preferences in Saudi Arabia. Ensure formatting supports right-to-left (RTL) display. (Optional) Translate promotional banners, ads, or future marketing content. (Optional) Support with content updates as the store evolves. Requirements: Native-level Arabic proficiency Fluent in English Experience translating Shopify or e-commerce websites Strong localization skills — able to adjust language style and tone based on cultural context Attention to detail in grammar, flow, and formatting Preferred Skills: Familiarity with Shopify or similar e-commerce platforms Experience using Shopify translation tools Understanding of persuasive writing and product marketing Scope of this project: This is my Shopify store: skinviral.com. I want to translate all the content of the store into Arabic tailored specifically for the Saudi market, using 100% accurate and natural written language that matches local expectations. The content includes: Homepage Product pages Policy pages (shipping, refund, privacy, etc.) It’s important that the Arabic version follows right-to-left (RTL) formatting. You’re welcome to use any Shopify translation tools or apps you’re comfortable with to support the process. This is the first-month project, and if the quality is good, we are open to long-term collaboration for: Translating future product pages Marketing content (ads, banners, newsletters, etc.)
10 days ago28 proposalsRemoteUrdu to English Translation
I need a Urdu FIR translating into English
14 days ago56 proposalsRemoteIT Manuscript Translation for Medium Enterprises
I'm looking for a translator who can convert a technical IT manuscript into Italian. The goal of this translation is to persuade medium-sized business owners to adopt new technologies. The tone of the translation needs to be friendly and approachable, as opposed to strictly professional or urgent. This project requires not just language skills, but also an understanding of IT and business, as well as the ability to write persuasively.
19 days ago21 proposalsRemoteopportunity
Forward Limited Edition Cards
Hi there! I’m looking for a reliable person based in the Spain to help me with a simple but important task. Task: • Receive Limited Edition Collector Cards / Travel Trading Cards that are only available in the Spain. • Once you’ve received them, pack them in a new envelop (in the original sent package with stamps) • Forward them to Switzerland via standard or tracked shipping or express (your choice). • I will pay for the shipping – just send me a photo of the receipt and I’ll reimburse the cost, max 6,- You simply just need to forward the cards, that’s it! You get 10,- plus shipping cost.
21 days ago8 proposalsRemoteSpanish Translator To Join Teams Calls and Translate
Spanish Translator To Join Teams Calls and Translate - Biogas & Waste Industry Related Meetings needs to be familiar with terminology of the biogas and waste industry. flexible to join Teams calls with Spanish Clients to translate the discussion quickly and fluently. Accuracy is Key. There will be 2 or 3 Teams calls, each £30.00 per 45 minuets.
23 days ago15 proposalsRemoteopportunity
We are looking for a freelancer in Spain
We are looking for a freelancer in Spain to handle the intermediation between our company and supplier companies in Spain. This is a part-time, home-based position. Requirements: The candidate must be fluent in Spanish and fluent in English, French, or Arabic. --------------------- Buscamos un freelance en España para gestionar la intermediación entre nuestra empresa y empresas proveedoras en España. Es un trabajo desde casa a tiempo parcial. términos : El candidato deberá hablar español con fluidez y también inglés con fluidez o francés o árabe.
24 days ago19 proposalsRemoteBrochure translation from English to Thai
I am looking for someone to translate four of our Companies brochures from English to Thai. Please take a look at our website to see the sort of technical language. https://www.komcept.com/
a month ago44 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
4 years ago960 proposalsRemote
Past Projects
English to Polish Translation 1544 words in total
I need 3 documents translating into Polish from English. Total words is 1544.
Need audio file translated
I need an mp3 audio recording translated from lebanese arabic to english. Audio quality is not that great. I'm mainly after the louder voice and doesn't need to be word by word but just enough to know what is the topic of discussion
Afghan ID Card / Document Translation
I have a Afghan ID card and one ID document which needs to be translated into English.